无忧无虑中学语文网

首页 | 试卷下载 | 课件下载 | 教案教学 | 教学素材 | 作文中心 | 备课 | 中考 | 高考 | 学习频道 | 教师频道 | 课外读物 | 会员区 | 手机版

  您的位置：教案下载 >>初中文言文 >>
《爱莲说》译文
作者:   上传者：admin  日期：06-05-22


原文
　  水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
　　予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之宝贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。 

译文

　　水上，陆上各种草和木的花，可爱的非常多。晋朝陶渊明唯独喜爱菊花。从唐朝以来世人的人们非常喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花，它从污泥中长出来，却不受到污染，在清水里洗涤过但是不显得妖媚，它的茎中间贯通，外形挺直，不牵牵连连，不枝枝节节的，香气远播，更加清香，笔直地洁净地立在那里，可以远远地观赏但是不能贴近去轻慢地玩弄啊。 
　　我认为，菊花是花中的隐士；牡丹，是花中的宝贵者；莲花，是花中的君子。唉！对于菊花的爱好，陶渊明以后很少听到了。对于莲花的爱好，像我一样的人还有什么人呢？对于牡丹的爱好，人数当然就很多了。 


　



＊ 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传，版权归原作者所有，如有问题，请及时联系我们。
＊ 本站所有的数据都是本地下载，不可能出现不能下载，下载不成功时，请一直重试下载，如果一直不成功，可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明！
 交互区
上传资料 资料求助
 站内搜索

关键字：  　
 栏目推荐
在线新华字典  在线成语词典
古诗词大全    中国四大名著
文言文翻译   入团志愿书
中考历届试卷  高考历届试卷
初中阅读练习  高中阅读练习
 相关资料
《陋室铭》《爱莲说》阅读练习及答案（2022北京西城区中考二模）
《爱莲说》《秋声赋》阅读练习及答案（2022茂名市茂南区中考一模）
《爱莲说》《荀子·法行篇》阅读练习及答案
《陋室铭》《爱莲说》阅读练习及答案（2021年广西桂林市中考题）
短文两篇《陋室铭、爱莲说》练习题2
短文两篇《陋室铭、爱莲说》练习题
《饮酒（其五）》《爱莲说》阅读练习及答案（2021奉贤区中考二模）
《爱莲说》ppt课件(9页)2
《爱莲说》思维导图（8张）
《爱莲说》《岳阳楼记》阅读练习及答案
《爱莲说》理解性默写（二）
《爱莲说》阅读练习及答案（2020年吉林省长春市中考题）
《爱莲说》《咏菊》阅读练习及答案（2020年安徽省中考题）
部编版七年级下语文第四单元文言文复习《陋室铭》《爱莲说》ppt课件
短文两篇《陋室铭》《爱莲说》知识点梳理
《爱莲说》ppt课件(49页)
《爱莲说》理解性默写练习
《爱莲说》ppt课件(29页)
《爱莲说》pptx课件(68页)
《爱莲说》ppt课件(55页)
短文两篇《陋室铭》《爱莲说》ppt课件（54页）
短文两篇《陋室铭》《爱莲说》巩固练习
《爱莲说》ppt课件(54页)
《爱莲说》ppt课件(32页)2
《爱莲说》《梅花草堂集》阅读练习及答案
《爱莲说》《芙蕖》阅读练习及答案
《爱莲说》ppt课件(中考复习)
《爱莲说》《夏日赏荷》阅读练习及答案
《爱莲说》《宋史·周敦颐》阅读练习及答案
《陋室铭》、《爱莲说》短文两篇小测
《记承天寺夜游》《爱莲说》阅读练习及答案
2019年语文7下短文二篇《陋室铭》《爱莲说》测试
《爱莲说》ppt课件(51页)
《爱莲说》教学设计19
《爱莲说》ppt课件(58页)
《爱莲说》《养竹记》阅读练习及答案（二）
《爱莲说》ppt课件(47页)
《爱莲说》《书幽芳亭记》阅读练习及答案
《陋室铭》《爱莲说》阅读练习及答案（六）
《爱莲说》《卜算子·咏梅》阅读练习及答案
第四单元16课：短文两篇之爱莲说ppt课件（16页）
《陋室铭》《爱莲说》阅读练习及答案（五）
《爱莲说》阅读练习及答案（六）
《爱莲说》阅读练习及答案（2018年贵州省遵义市中考）
《爱莲说》《竹溪记》阅读练习及答案

   版权所有　无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net  浙ICP备05019169号